Výuka ruského jazyka a překlady do ruštiny, ruština, ruský jazyk, Pardubice, pardubický kraj
Jsem rodilá mluvčí a nabízím výuku ruštiny v Chrudimi a okolí, nebo po Skype a překlady do ruštiny.
Jmenuji se Jekaterina Horák, je mi 31 let a v září 2010
jsem se vdala z poduralské Ufy do Česka. Pracuji v žurnalistice, jako korespondent.
Máte-li zájem o překlady do ruštiny, doučování, výuku ruštiny, nebo konverzaci s rodilým mluvčím v ruštině,
tak pište na e-mail:
volejte na tel.: +420 774924047
pište, volejte na Skype: katyya257
nebo mi napište vzkaz do Knihy návštěv:
Mnoho lidí se mě ptá, proč se jmenuji Horák a ne Horáková. Z Ruska jsem zvyklá, že Margret Teacher
je Margret Teacher a ne Teacherová. Michelle Obamová je Michelle Obama. Trhá mi uši když slyším Anna Kournikovová,
Maria Šarapovová, nebo Raisa Gorbačovová. Jsem ještě mladá, třeba budu žít v jiné zemi, tam by se mě zase lidé ptali
a proč se jmenujete Horáková, když se Váš muž jmenuje Horák, nebo to není Váš muž?
Mě víc záleží na tom jak se cítím, jak jsem sama se sebou spokojená, nežli na tom na co se lidé ptají a o čem si povídají.
A co Vy: co si myslíte Vy? Napište mi Váš názor do knihy návštěv, těším se na Vaše příspěvky.
